Hello! I'm Héctor
I'm an experienced translator and interpreter with proficiency in English, Spanish and French. Quality, accuracy, confidentiality, punctuality and effective communication are my core values. I provide translation and interpreting in a wide range of fields and carefully prepare for any conference in order to ensure the best service.
​Héctor Milano
TRANSLATOR & INTERPRETER
+44 7402107324
+34 634724273
Email:
Location:
London, United Kingdom
Phone:
MY SERVICES
Medical translation
Legal translation
Proofreading
.jpeg)
Interpreting
Subtitling
Transcription
EDUCATION
2016-2019
Bachelor's Degree
BA Translation and Interpreting
Newcastle University
-
Distinction in Spoken French
-
Bilateral interpretation: English<>French
-
Consecutive (long) interpretation: French>English
​
2019-2020
Universidad Pontificia Comillas
European Master's in Conference Interpreting
Master's Degree
-
Simultaneous interpreation
-
Consecutive interpretation
-
Language combination: English<>Spanish, French>Spanish
-
Specialisation in European Union and United Nations
2020-2021
Medical Certification
Middlesex University
Medical Interpreting Diploma
-
Obtained the DPSI qualification (Diploma in Public Service Interpreting)
-
Bilateral and simultaneous interpreting in medical settings
-
Acquired specialised knowledge and experience in the medical field
OTHER CERTIFICATES AND MEMBERSHIPS
Institute of Translation and Interpreting
Qualified Member with 1 year of CPD and ISO 17100:2015 qualified
​
ASETRAD (Spanish Association of Translators and Interpreters)
Professional Member
PROZ Network
Certified Professional Translator
SKILLS AND SOFTWARE
SDL Trados
Microsft Office
Aegisub
Zoom Interpreting
Kudo
Interprefy
TESTIMONIALS
Johannes Müller
NGO Chief Interpreter
"Hector is an outstanding individual who has provided high quality translation and interpretation service for us. He is extremely reliable and has a outstanding professional attitude. Without hesitation I recommend him"
Patrizia Colombo
Translator
"Héctor has been working with us for a long time as a translator. His ethics are exemplary and the quality of his work is exceptional. He's also a very skillful individual who capable of translating in a wide variety of fields"
Tanya Cerkasova
Lawyer
"Héctor is a very responsible and accurate translator. He's our go-to-person for the legal and business documents we often need to translate in the office and always delivers. We're really happy with his work!"